اتفاق الإدارة العليا في الصينية

• 高级管理层契约

• اتفاق    协定; 协约; 协议; 合约; 条约 ...
• الإدارة    行政部门
• الاتفاق المتعلق بخطة العمل للإدارة السليمة بيئيا لحوض نهر زامبيزي المشتركة    关于共有赞比西河系无害环境管理的行动 ...

أمثلة

1. وإضافة إلى ذلك، قام المكتب بتعزيز اتفاق الإدارة العليا من أجل إتاحة أساس سليم لتقييم أداء كبار المديرين.
   此外，该办公室还加强了高级主管契约，为高级主管的业绩评估提供良好的基础。
2. وبذا، تشكل خطط العمل المتعلقة بالموارد البشرية، إضافة إلى اتفاق الإدارة العليا مع الأمين العام، إحدى الآليات الهامة للمساءلة.
   因此，人力资源行动计划是除了与秘书长签订的高级管理人员契约之外的另一个重要问责机制。
3. كجزء من جهود الأمين العام لتعزيز المساءلة في الأمم المتحدة، وُضع اتفاق الإدارة العليا عام 2006 لتعزيز قدرة الأمين العام على تقييم أداء كبار المديرين.
   作为秘书长努力加强联合国问责制的进程的一部分，高级主管契约于2006年订立，以加强秘书长评价高级主管业绩的能力。
4. وعلم المكتب أن هناك عدداً من السبل الأخرى للحصول على آراء العملاء، ومنها على الأخص عبر التفاعل المباشر مع الدول الأعضاء في سياق مداولات مجلس الأمن أو الجمعية العامة، أو من خلال عملية اتفاق الإدارة العليا مع الأمين العام.
   监督厅获悉，有一些其他方式可获得服务对象的反馈，特别是通过在安理会或大会审议时与各会员国的直接互动，或通过与秘书长的高级管理层契约过程。
5. وعلاوة على ذلك، ستضمن خضوع مديريها للمساءلة الشخصية والمؤسسية من خلال اتفاق الإدارة العليا ونظام تقييم أداء جميع الموظفين، وبالاستناد أيضا إلى نتائج عمليات التقييم الذاتي للجنة وتقييم أعمال اللجان القطاعية التابعة للجنة التي تجري كل سنتين.
   此外，欧洲经委会将通过高级管理人员契约和对所有工作人员的考绩制度，确保对管理人员进行个人和机构问责。 也将从欧洲经委会自我评价和欧洲经委会部门委员会工作两年期评价中得到有益的资料。